'Xena', la Princesa Guerrera incombustible

El grito guerrero por excelencia cumple veinte años: en 1995 se estrenaba en televisión Xena: La Princesa Guerrera. Con el paso del tiempo se ha convertido en una serie de culto, gracias a unos guiones que mezclaban a la perfección mitología y la comedia más disparatada, pasando por el drama. Sus títulos de crédito, inspirados en la canción tradición búlgara Kafal Sviri, son uno de los más recordados por los seriéfilos.

Xena, el mejor spin-off

Aunque Xena tuvo su origen en Hércules: Sus Viajes Legendarios (apareciendo por primera vez en el episodio titulado The Warrior Princess, emitido en marzo del 95), enseguida se ganó el corazón de los espectadores y sus aventuras en solitario llegaron a tener más éxito que la serie original. Allí vimos su redención de la mano del semidiós interpretado por Kevin Sorbo, mientras que su spin-off desarrollaba sus viajes intentando reparar los males que había hecho en su vida pasada como señora de la guerra. Mientras Hércules iba acompañado de Iolaus, Xena tenía en Gabrielle su pareja perfecta.

Una de las características de la serie fue la aparición de personajes relacionados con todo tipo de mitologías, héroes legendarios y múltiples referencias al cristianismo. Si intentabas hacer una línea del tiempo con todos ellos, era imposible que no surgiese la mítica pregunta: ¿cuántos años llegó a vivir Xena? Pero lo que de verdad identificaba a su protagonista eran su mítico grito de guerra, su inseparable chakram o sus estilos de lucha. Ah, y seguramente ser la que más ha viajado en la pequeña pantalla, paseando desde Grecia a Japón, pasando por la India o Siberia.

Más allá de la locura de algunas de sus tramas, Xena también podía presumir de sus paisajes y fotografía (¡esas persecuciones a caballo que siempre acababan en la misma duna!), así como el trabajo de vestuario. Que si, que los efectos especiales eran lo que eran pero la falta de dinero se suplía casi siempre con ingeniosos decorados y efectos de cámara que se echan de menos en esta época de abusos constantes con el CGI.

Grandes personajes secundarios

La serie no eran sólo Xena y Gabrielle sino que se creó toda una red de grandes secundarios que fueron apareciendo de forma constante a lo largo de los episodios. Desde los recursos cómicos hasta los villanos más despiadados, todos ellos consiguieron su lugar en la historia de la televisión:

• Joxer: El mejor amigo de las protagonistas y su acompañante incansable en infinidad de episodios fue un personaje cliché en demasiadas ocasiones pero aún así se hizo querer. Descendiente de un importante linaje de señores de la guerra, dejó de lado esa herencia familiar en la que no encajaba para asumir el rol de héroe (patoso).

• Autolycus: El autoproclamado Rey de los Ladrones, mostró su encanto a lo Pirata Roberts tanto en las aventuras de Hércules como en las de Xena. Bruce Campbell consiguió darle un toque canalla y tuvo tanto éxito que los productores le dieron espacio en las cuatro primeras temporadas.

• Salmaneus: Un mercader con mucha cara, capaz de interpretar el papel que fuese necesario para salirse con la suya. Compartía con Autolycus un buen corazón que salía a relucir siempre que sus amigos necesitaban su ayuda.

• Calisto: La némesis de Xena, daño colateral de su época más sanguinaria, nos ofreció combates con muy mala leche y desafíos a grito pelado. La actriz Hudson Leick creó con su interpretación a una sociópata inolvidable, capaz de resucitar, convertirse en diosa, demonio o ángel y ser creíble en todas sus versiones.

• Argo: ¿Y esa yegua capaz de reconocer a su ama aunque hubiese cambiado de cuerpo? En realidad la serie no habría sido la misma sin este caballo con grandes dotes para la comedia.

Pero otro de los elementos característicos de esta producción era el constante trasvase de actores de Hércules a Xena y viceversa: Karl Urban, Marton Csokas o Kevin Smith repitieron papeles o interpretaron a diferentes personajes dependiendo del episodio. Si tienes buenos actores, ¿qué mejor que reciclarlos?

Todo era posible en sus guiones

Sus creadores supieron además reírse de su propia obra y sus giros de guión, apostando por capítulos en los que todo podía pasar y nada era demasiado descabellado. ¿Que ponemos sobre la mesa el tópico del gemelo sorpresa? No pasa nada, que Xena tenga tres. ¿Que Lucy Lawless estudió ópera? Pues escribimos un episodio musical sin problemas y la crítica nos adorará por ello.

Hubo tiempo para todo: futuros alternativos, volver de la muerte un par de veces, ver cómo serían los personajes en los años 20, cambios de cuerpo, pérdidas de memoria, embarazos y peleas con piruetas imposibles.

Después de su última temporada en 2001, la serie siguió con vida: acabó por tener una gran influencia en múltiples aspectos: desde la comunidad gay, gracias a la relación entre la propia Xena y Gabrielle hasta otras series de televisión. No hay más que recordar el mítico episodio de Halloween de los Simpson protagonizado por Lucy Lawless, con esa traducción al español tan errónea maravillosa: “No soy Xena, soy Lucy Sin Ley”.