Día de San Valentín, Nora está desengañada con el amor y lo demuestra en su programa de radio lo que hace que Sarah le llame la atención. El restaurante de Scotty tiene todas las reservas ocupadas para éste día, y Saul cada vez está más cercano con Jonathan. Una de las reservas es de un crítico gastronómico amigo de Jonathan por el que Saul siente celos, pero le convence de que quede con él para cenar en el restaurante. Rose sigue con la investigación para el árbol genealógico e intenta averiguar sobre Brody (el antiguo novio de Nora del que últimamente no para de pensar) y cree que Sara puede ser hija de Brody y no de William. Tommy le hace prometer que dejará lo de la investigación, pero rompe su promesa.
Luc tenía la intención de prepararle algo especial a Sarah para cenar, pero se le olvidó poner unas judías en remojo, y no puede terminar el plato, y muy avergonzado le pide ayuda junto a Justin a Scotty. Cada vez que Nora habla sobre Brody se le ilumina la cara, al igual que a Saul cuando habla de Jonathan. Tommy y Sarah discuten porque él toma decisiones sin perdirle opinión a ella que es su jefa, y termina diciéndola que puede que no sea hija de William. Tras la discusión, Tommy va a hablar con su madre quien le dice que mintió en la fecha de su boda porque estaba embarazada de Sarah y que su padre sí es William. Justin convence a Luc para hacer una comida romántica en la bolera ya que cuando era pequeña, Sarah adoraba los bolos, pero en el último momento Sarah le avisa que no puede ir porque tiene mucho trabajo.
Jonathan y su amigo van a cenar al restaurante y Saul les atiende muy amablemente para conseguir la mejor crítica pero le está matando por dentro. Sarah le pide toda la información a Rose, y descubre que en su certificado de nacimiento original, William no firmó, sino que firmó la copia que ella tiene en casa. Necesita contarselo a sus hermanos y va a la bolera para hablar con Justin y Luc, pero Luc se ha ido a casa. Uno de los platos que Jonathan ha pedido tiene gambas a lo que es alérgico y no saben qué hacer. Saul intenta hacerle saber que tiene gambas pero Jonathan intenta ponerle celoso y Saul termina por omitir el detalle de las gambas. Una vez reunidos los 4 (Kitty está en Washington), Sarah ofendida se va a casa porque ninguno la toma en serio.
Jonathan empieza a tener sofocos y se entera de que la salsa tenía gambas pero para ayudar a Saul lo pasa por alto. Pero mientras Saul y Scotty discuten por la metedura de pata de Saul, Jonathan y su amigo se marchan. Sarah va a casa de su madre para saber la verdad, y su madre sigue diciendo que su padre es William, ya que cuando nacieron se hicieron la prueba para saber el grupo sanguíneo y coincidía con el de William. Nora ataca a Rose por haber causado (sin querer) todo el jaleo pero para hacerle entender que es parte de la familia y tiene que dejar de buscar información que se puede malinterpretar. Jonathan vuelve para decirle a Scotty que su amigo volverá otro día, y tras una discusión con Saul, hablan sobre sus sentimientos y terminan besándose. Por último, Sarah busca a Brody para conocerle.
OPINIÓN: Me ha gustado bastante, pero como solía hacer, Tommy solo amarga a la familia. Me da bastante pena Sarah porque es algo duro por lo que está pasando. Sólo faltaba Kitty para haber hecho éste capítulo más especial de lo que ha sido (aún siendo San Valentín).
Brothers & Sisters S05E14. The One That Got Away
17 de febrero de 2011
COMENTARIOS