Modern Family S02E03. Earthquake

Si hay algo que me gusta es ver cómo dos ideas pueden ser tan diferentes a pesar de su trasfondo. Si esta semana veíamos el capítulo de Glee centrado en la religión y la espiritualidad, cuál es mi sorpresa cuando veo que en Modern Family, al menos de forma parcial, también se ha tratado el tema esta semana.

Si me preguntáis quién sale ganando, creo que lo tendréis claro. No es casualidad que os hable de Modern Family y no de Glee. Aún cuando este último capítulo de Modern Family ha sido un poco flojo, aún cuando están sobrexplotando el personaje de Phil, les gana por goleada.

Gloria: "Terremoto!"

En la casa de los Dunphy, Haley discute con su madre porque no la deja ir un par de horas a una fiesta, ya que tiene que estudiar para sus exámenes finales. La adolescente se queja de que lleva semanas estudiando ("Llevo estudiando semanas. Sin amigos. Sin teléfono. Sola con los libros. Me siento como Alex"), a lo que su hermana replica que "¡Nunca estás sola cuando estás con libros!" y se chiva a su madre de que Haley se pasa el tiempo de estudio hablando por la web cam. De repente, llaman a la puerta: es el fontanero que viene a arreglar la bañera; Phil se siente ofendido porque su mujer haya tenido que recurrir a un profesional, así que inmediatamente se pone muy tenso con la visita. Le dice que siempre lo arregla todo, como el escalón de la escalera, en el que empieza a bailar diciendo "Soy como Shirley Temple y ese tío negro". Para evitar molestias, Claire se encierra en el baño con él.

Mitch: "Pepper has done the impossible, he's made two gay men hate brunch."

Mitch y Cam están preparándose para ir al "brunch" de Pepper Saltsman, esta vez con la temática de Oscar Wilde. Mitch no quiere ir, ya que Cam salió con el en el pasado ("Eran los 90, acabábamos de perder a Lady Di", replica Cam), y en general ambos están un poco cansados de sus fiestas porque implican mucho esfuerzo y preparación, ya que hay que ir disfrazados.

En casa de los Pritchett-Delgado, están todavía desayunando. Manny no para de echarle azúcar a su café. Llega Gloria y le dice a Jay que se cambie, ya que van a la iglesia. Jay dice que no va, como todos los domingos, pone una excusa. Esta vez tiene va a ir a jugar al golf. Gloria, como buena colombiana, es muy religiosa y quiere que vaya con ellos a la iglesia, "no tienes que convencernos a nosotros, tienes que convencerlo a él". Aquí empieza una pequeña disputa doméstica de tipo religioso: Jay ve a Dios en la Naturaleza, mientras que Gloria lo ve en la iglesia. Su mujer le dice que admita si se ha cansado de la iglesia, y cuando Jay lo admite ella mira al Cielo asustada diciendo "¡No digas eso!".

En ese momento tiene lugar un pequeño temblor de tierra. Nada espectacular, pero lo suficiente como para que se caigan algunas cosas y se tuerzan los cuadros. Aquí tiene lugar una situación divertidísima: Mitch llama a Phil para preguntarle si están bien, y a la vez Gloria llama a Mitch para hacerle la misma pregunta. Él responde que están bien y que tiene a los Dunphy en la otra línea; cuando intenta volver a hablar con Phil, este no responde y Mitch dice "Hemos perdido a Phil", y Gloria se espanta y cuelga sin querer. Cam también le oye y hace la misma pregunta, horrorizado. Mitch intenta hablar con Gloria pero se ha perdido la conexión, y dice "Gloria se ha ido también". A Cam casi le da un infarto.

Gloria: "We lost Phil?"

Volviendo a casa de los Dunphy, allí pasan dos cosas: Un armario casi se cae encima de Luke y Claire y el fontanero se quedan encerrados en el baño. Phil tiene que estar a las dos bandas, porque tiene que sacar a su mujer de allí y a la vez arreglar lo del armario, ya que se supone que lo sujetó bien a la pared para que, como Claire le dijo, no se cayera con un terremoto. Afortunadamente para él, Haley entretiene a su madre ya que Alex se chiva diciéndole que su hermana mayor se iba a escapar para ir a la fiesta, y madre e hija discuten y gritan, mientras el padre puede arreglar el estropicio del armario del salón. 

Phil: "It's like they say. Sometimes when God closes a door, he closes it so hard that your wife can't get out"

El problema es que Luke se ha hecho un poco de daño con una pared (foto abajo), nada grave, y se puede chivar, así que su padre utiliza un poco de psicología con él (ya sabemos que no tiene muchas luces) y le convence de que el armario nunca se movió. Peor se lo pone Alex, que también le pilla, pero Phil la convence prometiendo llevarla a una exposición que la niña quería ver. Cuando Claire consigue salir del baño, está muy enfadada con su marido por no haberles ayudado, pero Alex le dice que Phil ha estado ordenando la casa y asegurándose de que estuvieran seguros, así que no se lleva ninguna reprimenda.

Phil " It's alright. You're ok. You didn't get hurt"
Luke: "Well I'm not gonna wait around here until I do (as he runs into the wall)"

Después del terremoto, Jay sigue con la intención de ir a jugar al golf, y Gloria se asombra porque ve el terremoto como una señal divina. Manny también va con Jay, su visión de Dios en la Naturaleza le convence mucho. Gloria monta un espectáculo ante la herejía de su familia (un premio para Sofía Vergara ya, por favor, me meo con su acentazo y no es nada sobreactuada).

Manny: "You're playing pretty fast and loose with my soul"

Aunque a Jay no le molesta que Manny le acompañe, sobre todo para así chinchar a su mujer, y aunque el niño le será de ayuda, no como su tío Mitch que de niño se iba a jugar con las mariposas (a Manny le aterran, como lo oís), rápidamente se cansa de él porque no para de hacerle preguntas sobre la nueva religión que ha adoptado: si hay Cielo, cómo es... Jay, que tiene poca paciencia, le acaba diciendo que todo lo que cree es una corazonada, y al pobre Manny casi le da un infarto (o un ataque de asma), porque ha arriesgado su alma ¡por una corazonada!. Al final, Jay lleva a Manny a la iglesia con su madre, y aunque él no entra, le pide que rece por él.

Jay: Listen. I want you to forget everything I said, okay?

Manny: Some things can't be forgotten, Jay.

Después del terremoto, Mitch ve su oportunidad para saltarse el brunch de Pepper. Hace llamar a Cam a su amigo para ponerle la excusa, pero le resulta verdaderamente difícil desquitarse de él, ya que decir que se han roto unos platos no sirve de mucho. Le acaba diciendo que Mitch está herido y Pepper le dice que va a su casa a ver cómo están.

Cam: "I'm a Mob wife"

Mitch se pone a romper algunas cosas para que parezca verídica su excusa. Intenta aprovecharse de la situación para romper una horrible rana de porcelana que Cam consiguió en un campamento cuando era un niño, pero éste se niega. Es un sentimental, pobrecillo.

 Cam: "No! Not my frog!"

Cuando Pepper (Nathan Lane) llega, se preocupa mucho por la situación, así como del tamaño de la casa. Mientras Mitch va a preparar unas bebidas, Cam, que no sabe mentir, le dice a Pepper que en realidad no querían ir a su fiesta. Su invitado se lleva las manos a la cabeza y se pone muy dramático, ya que todo el mundo ha puesto excusas para ir y nadie le quiere.

Pepper: I can't bear it!

Para evitar herir a su amigo, Mitch se inventa la excusa de que no querían ir a la fiesta porque Cam sigue sintiendo algo por su antiguo ligue. Se hace el dolido y aprovecha para romper la rana de Cam. Entonces Pepper les perdona y entiende que no quieran volver a ir a sus fiestas. Ellos son lo más importante para él, son como... ¿sus hijos?, dicen Cam y Mitch. Ahora sí que se ha ofendido de verdad, y Pepper se va de la casa como una magdalena.

Mitchell: Yeah, oh, you don't know the pain, Cam!

El episodio acaba con Gloria y Manny hablando del Cielo. Su madre se lo pinta precioso, hasta que comete la equivocación de decir que en el Cielo... hay mariposas. En serio, lo de este niño no es normal.