Grey's Anatomy lleva ya entre nosotros doce maravillosos años. Doce años y catorce temporadas llenas de dolor, lágrimas, risas, amores y desamores, vísceras, sangre, salas de operación y batas blancas, pero sobre todo muchas y muchas frases memorables. Y es que en catorce temporadas y casi trescientos episodios —el episodio número 300 se emitirá en noviembre de este año— tenemos unas cuantas para recordar, una para cada situación que se te presente en la vida y para que te levante la moral y te sientas capaz hasta de hacer una cirugía a corazón abierto.
La joya de Shonda Rhimes nos muestra en cada capítulo situaciones médicas de lo más descabelladas y extraordinarias combinadas con problemas cotidianos que viven los personajes, tanto cirujanos como pacientes. Y son estos dilemas humanos, con los cuales es fácil identificarte en un momento u otro, los que nos dan frases profundas y verdaderas, algunas de ellas dignas de cualquier publicación que comparta tu tía abuela en Facebook cada mañana. Allá van diez.
"It's not childish to hold on to hope. It's actually hard, very very hard."
"No es infantil aferrarse a la esperanza, en realidad es difícil, muy, muy difícil". — Izzie Stevens, 4x01 A Change Is Gonna Come.
"Not everybody has to be happy all the time. That's not mental health, that's crap."
"No todo el mundo tiene que estar feliz todo el tiempo. Eso no es salud mental, es una mierda". — Meredith Grey, 4x15 Losing My Mind.
"Have some fire, be unstoppable. Be a force of nature."
"Ten un poco de fuego, sé imparable. Sé una fuerza de la naturaleza". — Cristina Yang, 4x15 Losing My Mind.
"Sometimes it's good to be scared. It means you still have something to lose."
"A veces es bueno tener miedo. Significa que aún te queda algo por perder". — Richard Webber, 4x10 Crash Into Me.
"That's how you stay alive. When it hurts so much you can't breathe, that's how you survive. By remembering that one day, somehow, impossibly, you won't feel this way. It won't hurt this much."
"Así es cómo te mantienes con vida. Cuando duele tanto que no puedes respirar, así es cómo sobrevives. Recordando que un día, de alguna manera, de forma imposible, no te sentirás así. No dolerá tanto". — Izzie Stevens y Derek Shepherd, 6x02 Goodbye.
"If you love someone, you tell them. Even if you're scared that it's not the right thing. Even if you're scared that it'll cause problems. Even if you're scared that it'll burn your life to the ground, you say it and you say it loud."
"Si quieres a alguien se lo dices. Aunque tengas miedo de que no sea lo correcto. Aunque tengas miedo de que cause problemas. Aunque tengas miedo de que vaya a quemar tu vida hasta hacerla cenizas, lo dices y lo dices bien alto". — Mark Sloan, 9x02 Remember the Time.
"Do not ever date a man who can't handle your power."
"Nunca salgas con un hombre que no pueda soportar tu poder". — Meredith Grey, 12x20 Trigger Happy.
"Oh, screw beautiful. I'm brilliant. If you want to appease me, compliment my brain!"
"Oh, a la mierda con la belleza. Yo soy brillante. Si quieres piropearme, ¡halaga a mi cerebro!". — Cristina Yang, 7x17 This Is How We Do It.
"Don't let fear keep you quiet. You have a voice, so use it. Speak up, raise your hand. Shout your answers. Make yourself heard, whatever it takes. Just find your voice, and when you do, fill the damn silence."
"No dejes que el miedo te mantenga callado. Tienes una voz así que úsala. Habla alto, levanta la mano, grita tus respuestas. Hazte oír, como sea. Encuentra tu voz y, cuando lo hagas, rellena el maldito silencio". — Meredith Grey, 12x09 The Sound of Silence.
"Don't let what he wants eclipse what you need. He's very dreamy, but he's not the sun. You are."
"No dejes que lo que él quiera eclipse lo que tú necesitas. Es muy encantador, pero él no es el sol. Lo eres tú". — Cristina Yang, 10x24 Fear (Of The Unknown).
COMENTARIOS